Keine exakte Übersetzung gefunden für التمييز بين الجنسين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التمييز بين الجنسين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por supuesto. Es un caso de discriminación de género.
    بالطبع أعرفها , قضية التمييز بين الجنسين
  • Artículo 2: Medidas de política para eliminar la discriminación por razón de sexo
    المادة 2: تدابير السياسة العامة للقضاء على التمييز بين الجنسين
  • Artículo 2: Adopción de políticas para eliminar la discriminación por razón de sexo
    المادة 2: تدابير السياسة العامة للقضاء على التمييز بين الجنسين
  • No hay, al respecto, discriminación de género.
    ولا يوجد تمييز بين الجنسين في هذه الترتيبات.
  • Por consiguiente, no hay ninguna discriminación de sexo para el ejercicio de estos derechos.
    ومن ثم، فإنه لا يوجد أي تمييز بين الجنسين لدى ممارسة هذه الحقوق.
  • La Ley civil estipula que a partir de los 18 años de edad todas las personas pueden contraer libremente matrimonio, sin discriminación por motivos de género.
    وينص القانون المدني على إمكان عقد الزواج ابتداء من سن 18 سنة دون تمييز بين الجنسين.
  • Actualmente el Gobierno está prestando atención a la discriminación por motivo de sexo en el marco del derecho consuetudinario.
    وتعطي الحكومة حالياً أيضاً اهتماماً للتمييز بين الجنسين في ظل القانون العرفي.
  • También es elevado el nivel de sensibilización alcanzado sobre las medidas destinadas a combatir la discriminación basada en el género, y las víctimas han comenzado a reclamar sus derechos y los han adquirido.
    وازدادت أيضاً أنشطة زيادة التوعية بتدابير مكافحة التمييز بين الجنسين، وبدأ الضحايا يطالبون بحقوقهم وحصلوا عليها.
  • En algunas sociedades, esas tradiciones y prácticas culturales han sido fuente de violencia de género y de discriminación.
    وفي بعض المجتمعات، تشكل هذه التقاليد والممارسات الثقافية مصدر عنف وتمييز بين الجنسين.
  • Se garantiza el acceso de todos, sin distinción de sexo, al trabajo en la administración pública o en el sector privado.
    ويعتبر الحصول على عمل في الخدمة المدنية وفي القطاع الخاص مضمونا دون تمييز بين الجنسين.